October 11th, 2006 tags I Like It, Japanese
KOLE IINE
This movie blank? Get Flash Player 9
Entry Filed under: Uncategorized
1. Missy | October 12th, 2006 at 7:03 am
Can you say kore wa dai suki desu, also?
2. nexttext | October 12th, 2006 at 11:29 am
>Missy Thank you for your comment. You can say more frankly ‘dai suki desu’. In Japanese, they are likeky to omit ‘kore wa’.
I’ll add the movie saying ‘dai suki desu’ soon.
3. John | October 12th, 2006 at 1:23 pm
Isn’t ‘daisuki’ a little strong? Or is that only when directed to another person?
4. Missy | October 12th, 2006 at 1:52 pm
My understanding is that “like” and “love” are not used as freely when talking to another person.
Dai suki, liking very much, is ok for objects.
5. Ryuhei | October 12th, 2006 at 3:00 pm
>John, Missy
As native Japanese, ‘daisuki’ can be used for objects. but it’s more natural to use it for people than objects.
Name Required
Email Required, hidden
Url
Comment
Some HTML allowed:<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>
Trackback this post | Subscribe to the comments via RSS Feed
5 Comments Add your own
1.
Missy | October 12th, 2006 at 7:03 am
Can you say kore wa dai suki desu, also?
2.
nexttext | October 12th, 2006 at 11:29 am
>Missy
Thank you for your comment.
You can say more frankly ‘dai suki desu’.
In Japanese, they are likeky to omit ‘kore wa’.
I’ll add the movie saying ‘dai suki desu’ soon.
3.
John | October 12th, 2006 at 1:23 pm
Isn’t ‘daisuki’ a little strong? Or is that only when directed to another person?
4.
Missy | October 12th, 2006 at 1:52 pm
My understanding is that “like” and “love” are not used as freely when talking to another person.
Dai suki, liking very much, is ok for objects.
5.
Ryuhei | October 12th, 2006 at 3:00 pm
>John, Missy
As native Japanese, ‘daisuki’ can be used for objects.
but it’s more natural to use it for people than objects.
Leave a Comment
FromSome HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>
Trackback this post | Subscribe to the comments via RSS Feed